Horká noc / Prokletá noc / Night Heat (1985–1989)

Pokračování příště

Moderátor: Michaela_

Uživatelský avatar
Paulman
Příspěvky: 485
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA

Horká noc / Prokletá noc / Night Heat (1985–1989)

Nový příspěvek od Paulman »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD

nesynchronní dabing:
V českém znění: Petr Oliva - Scott Hylands (Det. Kevin "O.B." O'Brien), Jiří Zavřel, Lukáš Hlavica, Dalimil Klapka, Libuše Štědrá, Eva Spoustová

Zvuk: Jiří Zelenka
Produkce: Ladislav Dražan a Helena Tipková
Režie: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Transmedia Corporation a studio Bär
Naposledy upravil(a) Paulman dne 04 zář 2018 21:37, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
pavel.no
Příspěvky: 337
Registrován: 29 čer 2014 00:19

Re: Prokletá noc / Night Heat (1985–1989)

Nový příspěvek od pavel.no »

Zvuk: Zdeněk Zenger
Odkaz na FDB: http://www.fdb.cz/serial/prokleta-noc-night-heat/10266
Vyrobeno v roce 1992. Možná i v 1991. Premiéra tuším prvního dílu v lednu 1992.
jiri111
Příspěvky: 512
Registrován: 12 čer 2011 21:22

Re: Prokletá noc / Night Heat (1985–1989)

Nový příspěvek od jiri111 »

nevím, odkud pochází název "prokletá noc". na mé nahrávce tohoto dabingu zazní "horká noc"
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4909
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Horká noc / Prokletá noc / Night Heat (1985–1989)

Nový příspěvek od Newmy »

A v dobovým programu název Noční horečka
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
805mates
Příspěvky: 13
Registrován: 28 kvě 2020 22:28

Re: Horká noc / Prokletá noc / Night Heat (1985–1989)

Nový příspěvek od 805mates »

dabing Prima, 2. série 14. epizoda
mám jen titulky a hlas jedné dabérky, kterou neznám

v českém znění: Jiří Prágr, Pavel Vondra, Miloslav Mejzlík, Martina Hudečková, Antonín Molčík, Daniela Bartáková, Pavel Šrom, Martin Kolár, Jaroslav Kaňkovský, Lucie Kožinová, Tomáš Juřička, Luděk Čtvrtlík, Bedřich Šetena, Radka Stupková, Bohuslav Kalva, Helena Němcová, a další

překlad: Saša Neuman
produkce: Evelyna Vrbová, Jana Prášilová
zvuk: Jiří Moudrý, Martin Jílek
dialogy a režie: Jiří Ptáček

připravila LS Productions dabing, vyrobila Prima plus a.s., televize Prima 1999
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4909
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Horká noc / Prokletá noc / Night Heat (1985–1989)

Nový příspěvek od Newmy »

Na Primě od 10.2.2000 jako Prokletá noc (1/52), ale poslední díl co jsem našel byl číslo 50. Takže vůbec z toho nevím, které díly vlastně vysílali, ale nadabovány asi byly všechny naráz.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Odpovědět

Zpět na „Seriály“